Introduzione
Il dio delle piccole cose è il romanzo più celebre di Arundhati Roy, pubblicato nel 1997 con il titolo originale The God of Small Things. Ambientato nello stato del Kerala, in India, racconta la storia dei gemelli Estha e Rahel, della loro famiglia e di una serie di eventi traumatici che segnano per sempre la loro infanzia e la loro vita adulta.
La vicenda si svolge soprattutto ad Ayemenem, in una casa familiare attraversata da memorie, segreti, tensioni sociali, desideri proibiti e rapporti spezzati. Al centro del romanzo vi sono la morte della piccola Sophie Mol, l’amore vietato tra Ammu e Velutha, la separazione dei gemelli e il peso di una società regolata da caste, convenzioni familiari, pregiudizi e “leggi dell’amore” che stabiliscono chi può amare chi, come e quanto.
Attraverso i personaggi di Estha, Rahel, Ammu, Velutha, Baby Kochamma, Chacko, Mammachi, Sophie Mol e Margaret Kochamma, Arundhati Roy affronta temi fondamentali come l’infanzia ferita, la memoria, la famiglia, il sistema delle caste, il colonialismo culturale, il desiderio, la colpa, il trauma, la discriminazione, la violenza sociale, il linguaggio poetico e la forza delle piccole cose, cioè dei gesti, degli oggetti, delle parole e dei dettagli che custodiscono il senso profondo dell’esistenza.